We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $3 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Non Residents is an American Metal band from New York City formed in 2019 by brothers Amarú and Roberto Fenoutt (vocals and drums), with Emilio Rayo on bass and Benjamin Schnake on guitars - all the members are from Chile. With powerful sound and attitude-packed, Non Residents explores various rhythms within their characteristic sonority. With mixes ranging from thrash to Andean rock to Mapuche rhythms making their way onto the New York underground metal scene.

lyrics

BRUTAL CUECA

from beyond the sea
the murderers arrived
crosses, swords and plagues
brought in their caravels
their objective was clear
they didn't come to evangelize
they came to conquer everything
with violence in the name of Christ

imposing culture

more riches for the crowns
more spilled human blood
filling their boats with gold
dyeing the rivers red
but stealing the continent
was not enough
millions of dead natives
were not enough

(y ellos se dijeron a sí mismos
como si fuera una burla
traigámosles la civilización
y nos trajeron la civilización
y ellos dijeron vistámoslos como a nosotros
y nos vistieron con sus ropas
y nos bautizaron en el nombre de Jesús
y nos enseñaron a temerle al Señor todopoderoso
mediante la fuerza y la tortura)

and they said to themselves
as if it were a mockery
let's bring civilization
and they brought civilization
and they said, let's dress them like ourselves
and they dressed us with their clothes
and they baptized us in the name of jesus
and they taught us to fear the almighty lord by force and torture

and they beat us to death, and they broke our bones and broke our spirits
and they kept our heads down

and they humiliated us and mistreated us and we became the lower class
in our own land

they made us forget our language and imposed their culture on us
and now year after year we celebrate the day

when we became independent from the crown
wearing their clothes
and dancing their dances to the sound of the brutal cueca

and we forget the past because it is easier to forget
but the spilled blood still stains our mother earth
furious blood of brave men and women who never bowed their heads
keeping their culture until the end

credits

from Against Police Brutality, released October 8, 2021
Non Residents
Amaru Fenoutt Vocals
Roberto Fenoutt Drums
Emilio Rayo Bass
Benjamin Schnake Guitar

Recorded at Invisible Realm studios,Brooklyn, Nyc May thru Sept 2020 Covid 19 pandemic days
Engineer: Oliver Palomares Mixed by O.P. oct 2020 thru jan 2021
Mastered by Maor Appelbaum at Maor Appelbaum Mastering - California - U.S.A

nonresidentsband.com
@nonresidents

license

all rights reserved

tags

about

Non Residents image

Non Residents Brooklyn, New York

Non Residents is an American Metal band from New York City formed in 2019 by brothers Amarú and Roberto Fenoutt (vocals and drums), with Emilio Rayo on bass and Benjamin Schnake on guitars - all the members are from Chile. With powerful sound and attitude-packed, ... more

contact / help

Contact Non Residents

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Non Residents, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now